Hold My Hand / 牽牽牽手 (Qian Qian Qian Shou)

Kenji Wu Qian Qian Qian Shou (Hold My Hand) lyrics & translation


The 2nd track to Kenji's latest album release, Poems for You.








Hold My Hand / 牽牽牽手 (Qiān Qiān Qiān Shǒu)
Featuring: Kenji Wu, 吳克群 (wú kè qún)

Album: "Poems for you"/為妳寫時 (wèi nǐ xiě shī)
Release: Mar 19, 2008


Music Video
吳克群 - 牽牽牽手


[--- 歌詞 / Lyrics ---]

我的話不多 不會討好
wǒ de huà bù duō bú huì tǎo hǎo
I don't say much .. I don't know how to ask for things

一句我愛你 都說不好
yī jù wǒ ài nǐ dōu shuō bù hǎo
One line - I love you, I can't say it right

全世界想救 都沒解藥
quán shì jiè xiǎng jiù dōu méi jiě yào
If the whole world wanted to rescue me, there's no cure

只有你給我微笑
zhǐ yǒu nǐ gěi wǒ wēi xiào
Only you give me a smile

[＊]
該怎麼去愛 我沒學好
gāi zěn me qù ài wǒ méi xué hào
I never learned how to love

太多的招式 我沒記牢
tài duō de zhāo shì wǒ méi jì láo
There's too many ways, I never noted firmly

原來牽了手就會知道
yuán lái qiān le shǒu jiù huì zhī dào
Originally, once you held hands you'd know

愛情不需要套招
ài qíng bù xū yào tào zhāo
Love does not need to be hidden

這招只有你知道
zhè zhāo zhǐ yǒu nǐ zhī dao
This, only you knew

牽牽牽牽手 一直走到最後
qiān qiān qiān qiān shǒu yī zhí zǒu dào zuì hòu
Hold hold hold hold my hand to the end

我們開心的夢游
wǒ men kāi xīn de mèng yóu
We'll happily traverse our dream

牽牽牽牽手 永遠十指緊扣
qiān qiān qiān qiān shǒu yǒng yuǎn shí zhǐ jǐn kòu
Hold hold hold hold my hand, 10 fingers locked, intertwined forever

我相信我會永遠在你左右
wǒ xiāng xìn wǒ huì yǒng yuán zài nǐ zuǒ yòu
I believe I'll forever be near you

[Repeat verse at ＊]

牽牽牽牽手 一直走到最後
qiān qiān qiān qiān shǒu yī zhí zǒu dào zuì hòu
Hold hold hold hold my hand to the end

我們開心的夢游
wǒ men kāi xīn de mèng yóu
We'll happily traverse our dream

牽牽牽牽手 永遠十指緊扣
qiān qiān qiān qiān shǒu yǒng yuǎn shí zhǐ jǐn kòu
Hold hold hold hold my hand, 10 fingers locked, intertwined forever

我相信我會永遠在你左右
wǒ xiāng xìn wǒ huì yǒng yuán zài nǐ zuǒ yòu
I believe I will forever be near you

永遠在你左右
yǒng yuán zài nǐ zuǒ yòu
Forever be near you
[---------------------------------------]

End of Kenji Wu Qian Qian Qian Shou (Hold My Hand) Chinese Lyrics and English Translation